いいえ、できません。SIRIUS2の仕組み上、内部で保管している記事データをテンプレートに流し込み、HTMLを出力する仕様となっております。
HTMLをSIRIUS2の記事データに変換する機能は搭載していないため、既存のHTMLファイルをSIRIUS2に取り込むことはできません。
HTMLファイルをブラウザで開き、テキストや画像などをコピーしてSIRIUS2に貼り付ける形でご対応いただきますようお願いします。