サーバー側が.htaccessまたはPHPに対応していない可能性が高いです。スマホサイトの同時生成機能をご利用いただくためには、.htaccessおよびPHPに対応している必要があります。
有償のレンタルサーバーでは問題なく動作いたしますが、無料のホームページスペースなどでは、同時生成機能をご利用いただく事はできません。(AMPの同時生成も同様です)
無料のホームページスペースをご利用の場合は、同時生成をオフにした上でご利用ください。