ファビコン(Favicon)を表示させるにはどうすれば良いですか？

サイトオプションから設定が可能です。
SIRIUS2のリボンバー上にある「サイトオプション」ボタンをクリックし、
「サイトデザイン」のタブを開いてください。

その中にある「アイコンの設定」というタブを開き、
FAVICON画像の項目を指定することで、FAVICON(ファビコン)を表示させる事ができます。