ヘッダー画像をクリックするとトップページに戻るようにしたい場合、どうすれば良いですか？

サイトオプションから設定することができます。
SIRIUS2のリボンバー上にある「サイトオプション」を開き、
「サイトデザイン」タブを開いてください。

その中に「ヘッダーの設定」というタブがありますので、
そちらにある「トップページへのリンク」のチェックをオンにすることで
リンクを設定することが可能です。